Leesgroep IV

Hoi iedereen,

En toen was er eindelijk weer een leesgroep email! In de onsterfelijke woorden van Nuqnug, de uitvinder van het avondeten, "Zo, dat werd ook wel eens tijd, zeg." Als te doen gebruikelijk, hierbij puntsgewijs de punten.

1) Ik heb nog geen nieuwe datum gepland, laten we eerst eens kijken wat voor moment iedereen in het algemeen het beste uitkomt. Op het blog voor de leesgroep staat aan de rechterkant een kleine enquête waarin iedereen geheel anoniem zijn/haar mening te kennen kan geven. Je kan meerdere voorkeuren tegelijk opgeven.

2) Als je dan toch op de site zit en je hebt tijd, kijk dan ook even naar de YouTube filmpjes die ik helemaal onderaan de pagina gehangen heb. Tamelijk unieke beelden van de oude grote yogi's die de zalvende voice-over meer dan goed maken.

3) Khenpo Ngedon komt! 2, 3 en 4 mei geeft hij onderricht in Den Haag, in Karma Trinley Ling (Karen, Hanna, Derek, Paul etc., voor wie hen kennen). Khenpo is alumnus van het Nalanda Insituut van Rumtek en de debat- en studiepartner van ZH Gyalwa Karmapa. Zijn lessen dit weekend zullen over hoofdstuk 17 van het Juwelen Ornament gaan, en het kan geen kwaad om daar alvast een voorschotje op te nemen. Zie Karma Trinley Ling (link in de sidebar) voor meer info.

4) Ik zal de stemming op de website de komende dagen in de gaten houden en op basis van de resultaten een voorstel voor een planning van de komende bijeenkomsten maken. Het is mijn bedoeling alvast meerdere data vast te gaan leggen, dan weten jullie dat.

5) Tenslotte, bijgevoegd en op de website, de notities van de vorige keer.

Ok, dat was't. Tot binnenkort iedereen!

Aankondiging: Khenpo Karma Ngedon in Den Haag

Khenpo Ngedon Rinpoche will return to Karma Trinley Ling

2 – 4 May.

Friday evening the 2nd of May Khenpo will give a public lecture beginning at 8 pm, at "De Ruimte" in Den Haag. The price will be 8 Euros per person.

The teachings at KTL on Saturday and Sunday, the 3rd and 4th of May will be on, "Wisdom Awareness" based on Gampopa's Jewel Ornament of Liberation.

Zie de website van Karma Trinley Ling voor meer informatie!

Steekwoorden Derde Keer

Dhagpo Thargyen leegroep
Steekwoorden derde bijeenkomst

Bespreking 'gebeden'

vooraf
a) Toevlucht & bodhichitta
Toevlucht nemen totdat verlichting is bereikt
Boeddha, Dharma & Sangha
Ontwikkelen verlichtingsgeest
verlichtingsgeest als aspiratie om verlichting te bereiken tbv alle wezens
verlichtingsgeest als toepassing van de 6 bevrijdende kwaliteiten (skt. paramita's)
vrijgevigheid
discipline
geduld
inzet
meditatie
wijsheid

b) De vier grenzenloze overwegingen
r. 1: Liefde
r. 2: Medegevoel
r. 3: Medevreugde
3. 4: Gelijkmoedigheid

Paradox: dit soort wensen kunnen we pas echt maken als we een zekere realisatie hebben
Toevlucht en bodhichitta werken als een soort computervirus

c) Goeroe Yoga
Karmapameditatie in het kort

achteraf
d) opdracht van de verdienste
verdienste altijd doorgeven aan alle wezens

Bespreking tekst

p. 46 Therefore, from today...kind of effort.
Omdat samsara geen voordelen heeft beoefenen we de dharma om verlichting te bereiken.
Onovertreffelijke verlichting, vergelijking met Arhatschap etc.

The primary cause...of unsurpassable enlightenment.
6 punten die de hele dharma samenvatten

The primary cause...without conceptual thought.
Boeddhanatuur (skt Tathagathagarbha) is primaire oorzaak v. verlichting
Verschil tussen primaire en secundaire oorzaken
Vb. Een papiertje brandt als je er een vlam onder houdt, een lepel niet (blijkt!).
De hitte is de secundaire oorzaak, dat papier kan branden de primaire oorzaak.
Toepassing van dit onderscheid op karma en het bereiken van verlichting.

Menselijk leven als beste basis voor het pad (in tegenstelling tot bv muggen).
Spirituele leraar: degene die je 'verbindt' met de dharma
the body, in de zin van Kaya, als in dharmakaya, sambhoghakaya etc.
without conceptual thought: boeddha's hebben geen 'plannetjes'
'conceptualiteit': tib. Namtok

These six topics...explained in detail.
De rest van de tekst in bij wijze van spreke commentaar op het voorgaande vers.
Na enig onderzoek kunnen we niets vinden wat in het vers ontbreekt

Losse opmerkingen
Vergankelijkheid: alles houdt zeker op, zonder dat we weten wanneer
consequentie: oefen nu, zonder te investeren of verleden of toekomst
Motivatie is iets wat je kan (en moet) trainen
uiteindelijk is het het beste om constant te oefenen, maar zonder krampachtigheid
Verschil tussen sutra- & tantrabenadering
sutra: je bent het nog niet, maar wil het worden
tantra: je bent het al en drukt het uit
Beide benaderingen zijn per saldo hetzelfde:
verlichting is niet 'iets extra's': boeddhanatuur is in alle wezens & boeddha's gelijk
'hak alles weg wat niet op een paard lijkt'
De dharma is alleen maar functioneel met als doel bevrijding
drie 'stapjes' (zie ook het Mahamoedra Gebed, vers 5)
luisteren
overdenken
mediteren

De Vier Dharma's van Gampopa

Gampopa sprak in zijn devotie voor Milarepa een beroemd geworden gebed, dat door beoefenaars als dagelijkse aanroeping gebruikt wordt om de zegen van de leraren en hun linie te ontvangen:

Geef alsjeblieft je zegen
dat mijn geest en die van alle wezens de dharma volgt.

Geef alsjeblieft je zegen
dat onze dharma de weg volgt.

Geef alsjeblieft je zegen
dat de weg onze verwarring oplost

Geef alsjeblieft je zegen
dat verwarring ons als tijdloos gewaarzijn verschijnt.

Disclaimer: Dit is een volledig voorlopige vertaling